Origin Story(1.) |
|||
customs&symbols
relative
activities
|
Two thousand years ago, the emperor Augustus wanted to count the people in his land. He told everyone to go back to the city where they had been born. Joseph and Mary lived in Nazareth. Mary was going to have a baby. But they had to go to Bethlehem because Joseph had been born there. It was a long, long trip. 在兩千年前,奧古斯都皇帝想要計算他境內的人民,他要每個人回到他們出生的城市。約瑟和瑪麗住在拿撒勒,而且瑪麗將要臨盆了。但他們還得去伯利恆,因為約瑟在那兒出生,這是段漫漫長路。 When they got to Bethlehem, the time came for the baby to be born. But there was no room for them to stay at the inn. Joseph and Mary went to the stable. Mary’s baby was born there. They named him Jesus. 當他們來到伯利恆時,嬰兒就要出生了,但旅館裡並沒有多餘的房間。約瑟和瑪麗去到了馬廄,瑪麗的小嬰兒就在那兒出生,他們把它取名為耶穌。 |
||