Customs (2.)

1. 2.

Chi-hsi(七夕) Story

Customs

Chinese Love Song

Valentine' Day

Home


 

「拜註生娘娘」

七仙女也被認為是"註生娘娘",她之所以被人們奉祀為生育之神,是因為相傳她曾

救了很多的產婦。一般民間習俗,前往禮拜的婦女,無子者求子,註生娘娘成了達成子

嗣願望之神明,信仰此神就能懷孕。另外七夕也是「註生娘娘」及「七娘媽」的誕辰,

因此在七夕這天,人們都相信是婦女求子的最佳時刻!

The Weaving Maid and her sisters, called the Seven Fairies, are regarded as the Goddesses

of Birth. Therefore, Chi-hsi is also believed to be the best day for married women to ask for a

baby.

七仙女也被認為是"註生娘娘"因此在七夕這天,人們都相信是婦女求子的最佳時刻!